Если говорить о русском языке, то "еврей" - обычно национальность.
Однако из-за того, что в иудаизме нет, по сути, разделения на евреев по крови и евреев по духу (иудаистов, иудеев), то евреем можно стать даже в русскоязычном мире. Если ты проходишь гиюр (принимаешь иудаизм), то становишься и частью еврейского народа, а значит, можешь называть себя евреем, даже если генетически ты представитель другой национальности.
Еврей - это религиозная особенность. Евреем может стать не только генетический еврей, но и принявший иудаизм (прошедший гийюр).
Генетический еврей получает еврейскую душу при рождении, а прошедший гийюр - после прохождения... Читать далее
Стоматология Райтер. Экспертная Стоматология. Брекеты, Импланты, Протезирование 
Перейти на Райтер.рф
18+ контент
Религиозная идентификация и заключение союза с Творцом. Еврейство передаётся через мать-еврейку, но любой из народов мира также может стать евреем если пройдёт гийюр.
Стоматология Райтер. Экспертная Стоматология. Брекеты, Импланты, Протезирование Перейти на Райтер.рф
18+ контент
Национальность еврей-это нонсенс. Иудеи-это 12 колен Иудовых, которые, когда-то были язычниками и проживали в царстве Иудея.Согласно указу царя Иосии в 621 году до н.э. запрещалось покланяться всем богам, а лишь ветхозаветному... Читать далее
Первый
Нет простого ответа. Из за религиозных сект в самом Израиле еврей это религия. А в остал ном мире это национальность.)))) По сути пройдя религиозный ритуал " гиюр" евреем может стать хоть чукча.
1 эксперт не согласен
Амир Аарони
18 нояб 2021возражает
Немного текста, но много неточностей. В начале написано, что всё сложно, и это действительно так, но дальше всё... Читать дальше
Первый
Вообще в наше время определение национальность ,задача .если рассмотрим гаплогруппу разных народов живущих рядом то получается что нации так такого не сильно отличаются друг от друга.а что касается евреев то здесь задача ещё... Читать далее
В русском языке "еврей" означает только национальность, а вот "иудей" - это приверженец иудаизма. В других языках и национальность и исповедание иудаизма обозначают одним словом, например, в английском слово "Jew" переводится и... Читать далее
Без иудаизма нет никаких евреев. Мыльный пузырь. Любой может стать евреем, пройдя религиозный обряд гиюр.