Прямо точного аналога нет, но есть синонимы типа неожиданность, подарок, внезапность. Само слово "сюрприз" имеет значение шире русских аналогов, поэтому в русском языке приходится подбирать по смыслу подходящее или дополнять другими словами.
Словарь синонимов гласит, что это будут :
-подарок (Происходит от подарить, из по- + дар, далее от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар... Читать далее