Роман "Монахиня" (1780) Дени Дидро конечно повествует не об однополой любви, а задумывался скорее с целью развенчать нравы, царящие в женском монастыре. Но описания соблазнения главной героини настоятельницей святой обители, надо заметить, довольно откровенные)
Можете назвать несколько хотя бы?)
"Запретные удовольствия" Юкио Мисимы.
А в "Повести о Гэндзи" 11 века герой влюбляется в трехлетнюю девочку и ждёт, пока она вырастет. Это не совсем нетрадиционная ориентация, но the Question требует у меня 140 символов)
О, я знаю кое-что.
Повесть "Крылья" Кузмина — противоречивое произведение (которое мне не очень понравилось по композиции и содержанию), написано в начале двадцатого века, кажется. И творчество битников можно просмотреть тоже.
Добавлю сюда, а то 140 символов не набрать: "Исповедь Маски" Юкио Мишимы. Написана в 1949-ом году.