Есть ли список самых необходимых, часто используемых слов английского языка, после изучения которых, вы сможете без проблем переводить тексты средней сложности?

Дмитрий, здравствуйте, 

Если бы существовал такой список, намного больше людей владели бы английским языком :) 

Начать учить английский бесплатно

Часто в ВК и онлайн можно найти короткие списки. Например, 50 самых используемых слов в английском языке, 50 необходимых глаголов и так далее. Вот, например, список из 850 слов. 

Если вы выучите слова из этих и других списков, они, конечно, вам помогут стать на один уровень выше в изучении английского языка. Но всегда при переводе текстов, даже когда вы достигнете С1 или С2 (уровни, близкие к носителю), вам все равно будут встречаться незнакомые слова. 

Кроме того, значение слов может зависеть от многих факторов:

• В каком контексте они употребляются. Например, у глагола set десятки разных значений в зависимости от контекста.

• Фразовые глаголы. Их нужно только заучивать. Например, "look up" and "look after" имеют совершенно разное значение, хотя у них используется в основе один и тот же глагол “look”.

• Наречия и существительные. Вам нужно понимать основы словообразования, чтобы легко переводить наречия, сформированные от прилагательных. Например, если вы знаете слово "sudden" - случайный и понимаете основы словообразования, вы легко переведете "suddenly" - случайно.

• Грамматика. Часто глаголы меняются до неузнаваемости в разных временах. Например, глагол “eat” в Past Simple будет “ate”, а в Present Perfect “eaten”. Как их запомнить? Только выучить! Вот, например, хорошая таблица.
  Как все это запомнить и выучить? Постоянные занятия, различные задания и тесты, направленные не только на тренировку словаря, но и грамматики. 

Начать заниматься на busuu бесплатно