Чтобы пополнить словарный запас ничего выучивать не надо. Надо читать. Читать ту литературу, лексика которой вас интересует: если речь об общем словарном запасе - то просто художественную или, скажем, научно-познавательную, если в какой-то конкретной области - специальную и лучше сначала упрощенную, а затем научную.
Так же неплохо помогает просмотр фильмов и сериалов на изучаемом языке (лучше, если это оригинал, а не перевод). Поначалу с субтитрами (но будьте осторожны, переводы бывают крайне странными), затем без.