Конечно. Вслух ты проговариваешь все слова, решаешь, как правильно ставить ударение, вернее - слышишь, как ты его ставишь, тренируешь дикцию, интонацию, даже эмоциональность голоса контролируешь. А главное - ты становишься не только героЕМ, а героЯМИ книги, читаешь диалоги вслух, ты настоящий актёр, хозяин положения, ты сам задаёшь характер произведению! Классно же? Классно. Про себя читаешь быстрее и, лично у меня, усваивание материала лучше. Когда не в людном месте - стараюсь чередовать чтение про себя и чтение вслух. Особенно на моментах диалога - эх, какой же я актёр в такие секунды. Надеюсь, был полезен.
Для меня - небольшая. Я прибегаю к проговариванию (чтению вслух) только в тех случаях, когда смысл текста ускользает, но как-то недалеко ускользает )) Если вообще ничего непонятно, чтение вслух не поможет.
Читая вслух, мы "материализуем" слова, преобразовывая их в звуковые волны, наделяя интонацией и нашим личным смыслом. Такое со-творчество энергозатратно, однако текст получает дополнительную интерпретацию, что здорово)