Не знаю, насколько это зашло бы мне во взрослом возрасте, но лет в 15-20 меня просто раскатал "Стандинг, или правила хорошего тона в изложении старшего инспектора полиции Александра-Бенуа Берюрье" (важный момент - в переводе Мигачёва, есть перевод Геннадия Барсукова, который, на самом деле, понятнее в некоторых моментах и гораздо точнее, но ему не хватает лёгкости).
Это вам не за пруфами сходить)
Удивительно, но читая комедии Шекспира смеялась в голос, ибо все, что там актуально и по сей день. Однозначно рекомендую к прочтению хотя бы ради ознакомления с мировым культурным наследием.