Есть финский фолк-метал. Там много финских групп. Самые известные - Korpiklaani. Поют как на английском, так и на родном. Бывает и в обеих версиях. Например A Man with a Plan - английская версия и её финская версия Viinamäen mies.
Есть еще не такая популярная группа In Extremo - поют на разных языках. У них есть даже "Черный ворон" на русском с забавным, но классным акцентом.
Вообще такой жанр как фолк-метал достаточно богат на группы с исполнением на национальных языках. Я даже нашёл в этом жанре, !ВНИМАНИЕ! монгольский метал: Nine Treasures с вокалистом, похожим на злого леприкона (на любителя, но мне зашло).
Ну а кроме англо- и немецко- язычных больше нет хороших заруббежных групп?