Нет, работающий вентилятор не понижает температуру в комнате. Но если струя воздуха от него направлена на человека, то он охлаждается. И это не самовнушение.
Причина в особенностях его терморегуляции. Стремясь охладиться, человеческий организм потеет. Испаряясь, капельки пота, охлаждают поверхность тела. Направленный поток воздуха способствует тому, что процесс испарения ускоряется. Следовательно, он быстрее охлаждается.