Если в осн. части предлож. время Perfect, то в доп. оно же или Past simple? Или оба вар. допустимы, но разный смысл? - I've seen you but never written about it. - [-//-] ... but never wrote about it.?

возможно оба варианта, но есть разница в смыслах:

• I've seen you but never written about it. 

я видел тебя [по состоянию на текущий момент], но никогда не писал об этом [по состоянию на текущий момент].

• I've seen you but never wrote about it.

я не видел тебя [по состоянию на текущий момент], но никогда не писал об этом тогда [по состоянию на момент в прошлом]. 

сочетание Present Perfect + Past Simple используется довольно часто. это классика жанра: новость мы сообщаем в Present Perfect, детали в Past Simple. 

если хотите копнуть тему глубже, то вот Present Perfect vs Past Simple and Present Perfect Continuous с 22 кино примерами