Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Если смотреть фильмы с английской озвучкой и английскими субтитрами, можно ли научиться правильно читать слова? И какие посоветуете, если уровень - новичок?

Иностранные языки+2
Анонимный вопрос
  ·   · 1,5 K
Одинокий читатель  · 10 сент 2017

Все же просмотр фильмов - это практика слышать слова, а не произносить их правильно. Даже если фильм Английского производства, совсем не значит, что все актеры будут говорить в нем с британским акцентом, проговаривая каждое слово. Опять же, во многих фильмах и сериалах часто используются сокращения, неологизмы.

В общем-то, просмотр фильмов с субтитрами никогда не станет лишним. Но я бы посоветовала скачивать аудиокниги, используя текст. Обусловлено тем, что в аудиокнигах слова произносятся максимально четко и с выражением, Вам следует просматривать глазами текст. Если есть возможность заниматься с учителем - это очень хороший вариант, потому что посторонний человек слышит Вас лучше, чем Вы себя во время чтения.

Если же такой возможности нет, можно записывать своё чтение на диктофон, прослушивая произношение.

На самом деле не нужно выбирать какие-то отдельные фильмы, эффект будет большим, если Вы будете смотреть то, что нравится. Всегда советуют Гарри Поттера - я тоже советую, это уже классика, лексика в этих фильмах весьма простая.

Удачи в дальнейшем изучении.

Профессор кислых щей  · 10 сент 2017
Да, можно, это хороший вариант, только в данном случае для некоторых слов придется смотреть и пересматривать.  Очень много обучающих роликов на youtube в субтитрами.  Есть немало сайтов с фильмами, поробуйте ороро тв сайт - там... Читать далее
Автор книг по английскому языку и блога langformul...  · 12 сент 2017  · langformula.ru
Аудирование полезно и необходимо для хорошего произношения, но важнее не слушать, а говорить. Об этом я подробно написал в ответе на ваш предыдущий вопрос. Кратко перечислю основные пункты: 1. Изучите правила произношения (есть... Читать далее