В древней (и не очень) Японии писали справа налево горизонтально или вертикально. Горизонтально - вывески магазинов, названия храмов, указатели. Древние книги - только вертикально.
Во время Второй Мировой Войны под влиянием Запада японцы стали выборочно писать и слева направо, встречались оба варианта.
Окончательный переход на современное горизонтальное написание слева направо произошел в 1942.
В то же время вертикальное письмо справа налево до сих пор широко используется в Японии: в школах, газетах, книгах.
Внизу пример горизонтального письма справа налево.
В Японии, все, что пишется вертикально, пишут с верхнего правого угла до нижнего левого угла страницы, соответственно столбцы идут справа налево. А все, что пишется горизонтально, все пишется слева направо и строки идут сверху... Читать далее