Лично мое мнение не претендует на объективность, но почему бы и не озвучить?
Сказки ведь пришли к нам из древности, когда каждый уголок окружения таил в себе опасность для взрослого человека, не говоря уже о малых детях. Следить за детьми целый день было невозможно, вот и пытались напугать как можно сильнее, чтобы никуда не лезли.
В глубокой реке - русалки, в лесу - леший, ну и так далее. Пускай чадо около дома околачивается, боясь кровавой жуткой расправы над собой.
Потому считаю жестокость допустимой для подобных воспитательных целей.
Про реалии действительно в точку