Для начала нужно определить владельца земли. Если им является муниципалитет, тогда он сам решает в каком месте устанавливать площадку для ТБО. Я так понимаю, дом - обычный высотный. Значит владелец земли все-таки городская администрация и это в их компетенции. Вы можете только обратиться с жалобой или предложением.
С правилами установки площадок ТБО вы можете ознакомиться здесь.