В тот период с США в части судостроения никто не мог тягаться в принципе. Япония могла бы даже качественно превосходить США в силах флота, но восполнять потери с аналогичной скоростью не могла в принципе. В чисто военно-промышленном потенциале они отставали очень сильно. Ну а война на море кораблями, в первую очередь, это работа нефтяников в тылу, а с нефтью у Японии были очень большие проблемы.... Так что шансов там не было в принципе, и войну на море они проигрывали неизбежно. Но вот высадка американцев непосредственно на острова, привела бы к тому, что американцы умылись бы кровью. По большому счёту, Япония проиграла не США после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, она проиграла СССР после разгрома Квантунской армейской группировки, и капитуляция перед США было просто, с точки зрения правящих сил Японии, наименьшим злом, так как вхождение на острова армии СССР однозначно ликвидировал бы институт императорской власти.
Япония проиграла, т.к попросту исчерпала ресурсы. Не хватало и топлива, и боеприпасов. Им банально нечем было заправлять самолёты к 45-му году.