"Буэнос диас" - это приветствие на испанском языке для временного промежутка с 6 утра где-то до часу дня. С часу дня до 8 вечера испанцы приветствуют друг друга словами "Буэнос тардес". А с 8 вечера до 6 утра следующего дня можно смело говорить "Буэнос ночес".
Интересно почему они говорят ”Buenas TARDES” ? Слово “TARDES“ переводится как «ОПАЗДЫВАТЬ»
BuenAs noches