Розповідають про те що в країні йде війна. Розповідають що Крим та частина Сходу України окуповані російськими військами. Про те що вже більше 9000 загиблих та безліч переселенців, про те у багатьох дітей батьки зараз знаходяться в АТО та захищають свою Батьківщину. Діти же роблять маленькі подарунки та малюнки та передають потім на фронт. У мого кума, який служить таких малюнків назбиралась майже сотня. З різних міст, від дітей резного віку. Багато віршів, як українською так і російською. Коли я це побачив- реально щось затрепотіло у сердці...
P.S. Если рускоязычным пользователям thequestion нужен будет перевод, пишите, переведу. Сейчас нет времени, сорри...
P.P.S. АНДРЕЙ КОЛПАКОВ спасибо за перевод, публикую! А вдруг?)
It is said that in the country there is a war. It is said that the Crimea and part of Eastern Ukraine occupied by Russian troops. The fact that more than 9,000 people dead and a myriad of refugees that many fathers are now involved in anti-terrorist operations and defend their homeland. The children make small gifts and drawings and then transfer them to the front. My godfather, who now serves, received almost a hundred such pictures. From different cities, from children of different ages. Many poems in Ukrainian and in Russian. When I saw it - really something quivered in the heart...
Es wird gesagt, dass in dem Land, es ist ein Krieg. Es wird gesagt, dass die Krim und einen Teil der Ost-Ukraine von russischen Truppen besetzt. Die Tatsache, dass mehr als 9.000 Menschen getötet und eine Vielzahl von Flüchtlingen, dass viele Väter jetzt in anti-Terror-Operationen beteiligt sind und ihre Heimat zu verteidigen. Die Kinder machen kleine Geschenke und Zeichnungen und sie dann an die Front übertragen. Mein Pate, der jetzt dient, erhielt fast hundert solcher Bilder. Aus verschiedenen Städten, von Kindern unterschiedlichen Alters. Viele Gedichte in der Ukraine und in russischer Sprache. Als ich es sah - wirklich bebte etwas im Herzen ...
in English please!
Напомню, что на TQ есть зеркальный вопрос и хорошие ответы: «Что в российских школах рассказывают детям о нынешней ситуации на Донбассе и в Крыму?»
Центр Украины - это где?
Рассказывают то, что пропагандирует нынешнее правительство. Говорят, что Россия ведёт войну в Украине, обстреливает Донбасс и т д.
Преподаватели в основном транслируют информацию подаваемую СМИ.
Собственно, ничего не рассказывают. Учителям по факту запрещено внушать детям какие-то свои политические взгляды, так что в основном они берут все из интернета и новостей.