Молочный коктейль и milkshake - одно и тоже название одного напитка. Страна происхождения - США. Напиток представляет из себя десерт на основе молока и мороженого. Для придания коктейлю различных вкусов в него добавляют сиропы, варенья, фрукты, взбитые сливки, кремы, тёртый шоколад и др. пищевые компоненты. Так что вариантов милкшейка - множество!
Однако, рецепт классического молочного коктейля включает в себя только молоко и мороженое. Но почему бы не разнообразить его печеньками Oreo?:)
www.youtube.com/embed/watch?wmode=opaque
Есть версия, что самый первый милкшейк появился Британии как алкогольный коктейль, и позже попал в Европу и США где он набрал популярность, став семейным рождественским коктейлем. Позже появились его безалкогольные версии в которые стали добавлять мороженое и сиропы.
Так что по происхождению молочный коктейль можно считать безалкогольной версией милкшейка.