Есть отличные резные сувениры из окаменелых деревьев, которые достали из ирландских болот. Или просто резные красивые рамки для фотографий из обычного дерева, ободки для зеркал и проч.
В Avoca есть отличное место, где продают изделия из шерсти - там на месте старой водяной мельницы работает прядильный цех. Купите шарфики, пледы и прочее - шерсть ирландская и шотландская.
Можно накупить сладостей в магазинах типа The Dealz - там все (или почти все) по 1,5 евро.
Если Рождество недалеко - обязательно везите mince pies. Можно с сахарной глазурью сверху, можно без.
Бутылку виски, конечно. И тёплый вязанный свитер или шарф с Аранских островов. Если речь идёт про что-нибудь более... ювелирное, то конечно же claddagh ring или серебряную подвеску с настоящим трилистником внутри.
А еще можно мужскую кепку привезти, если человек носит их, ирландцы их не плохо делают. Так же можно привезти ирландский дождевик, они там очень хорошие. Или редкую бутылку Гиннесса привезти, который нигде кроме Ирландии не продается.