Слово "слишком" слишком пугает в обоих случаях, но попробуем разобраться.
Если отношения, как вы выразились, слишком плохие, то это скорее будет отталкивать. Ведь если молодой человек не может поддерживать связь с женщиной, которая его родила, то о каких отношениях может идти речь? (правда и тут могут быть исключения: если видно, что проблема в самой матери, не желающей идти на контакт или что-то такое)
Представить отношения "слишком хорошими" мне, честно говоря, сложно. Если под таким видом отношений вы представляете маменькиного сыночка, который вечно будет прятаться под маминой юбкой, а она решать все его проблемы, то девушка рано или поздно покинет этот "любовный треугольник". Ну а если отношения здоровые, то что в этом плохого? Если молодой человек с любовью относится к матери, помогает, когда нужно спрашивает совета итд То девушка будет проецировать такую манеру на себя, как на будущую жену и мать.
Надеюсь, что этот ответ как-то поможет. Всего хорошего!