Что почитать, чтобы разобраться в событиях Второй мировой войны и заполнить позорные пробелы в школьных знаниях?

Я бы рекомендовал кроме чтения еще посмотреть толковые ролики на ютубе  тем более что это можно делать параллельно с чем-то еще.

Посмотрите на тупичке Гоблина, он же Дмитрий Пучков, или дружественный канал Тактик Медиа, Архивная революция Михаила Тимина. Там регулярно выступают Исаев и другие специалисты с короткими, но емкими лекциями, которые позволяют разобраться в том или ином периоде войны.

Вот, например, Борис Юлин о ленд-лизе - коротко и по сути

www.youtube.com/embed/2V1KjMB6A4Y?wmode=opaque

А вот лекция Исаева о битве под Москвой

www.youtube.com/embed/TSG8uJlMMVY?wmode=opaque

Вот тот же Исаев о полководческом таланте Г.К. Жукова - коротко, с цифрами, фактами и по существу

www.youtube.com/embed/69Nojwu7RBI?wmode=opaque

Соответственно, просмотрев хотя бы в фоновом режиме несколько роликов вы уже будете ориентироваться в вопросе и поймете, что вам нужно дальше. 

Желаю удачи, это очень интересно.