Это означает, что он недорогой или вообще бесплатный. Но как правило это первый случай. Просто сувенир какой-то, коробочка конфет и прочее. Я люблю такие подарки дарить просто так, без повода.
Скромный подарок - это подарок, на который не тратили много денег. Но опять-таки это очень растяжимое понятие для каждого :)
Я считаю скромным (символическим) подарком - конфеты или шоколадку, розу или небольшое растение.