Что означает жест "джамбо", и почему его показывают именно солдаты на войне
Солдат каждой армии уникален по своему, и традиции французов вряд ли можно сравнить с обычаями японцев или австралийцев. Однако, есть особый жест, который будто сквозь страны объединяет всех военных. Что же означает слово "джамбо" и зачем его показывают на войне?
Этот жест выполняется одной рукой (на уровне груди и тыльной частью ладони к себе). Указательный, средний и безымянный пальцы сжаты, а мизинец и большой раскинуты как веер. При этом, кулак "смотрит" по диагонали (как в жесте, когда мы показываем "телефон").
Такой знак пришел откуда-то из южных стран, его ключевой смысл "hang loose" или "расслабься". А слово "jumbo" пришло из Африки и означает "толстяк" в хорошем смысле слова (поскольку упитанность считается признаком богатства и процветания). Затем, этот жест перекочевал к военным как способ показать добрые намерения, а иногда – попытка разрядить обстановку ("все путем").
Что кстати тоже имеет свои корни: простые гражданские серферы нередко показывают такой жест, чтобы сообщить ученику – дыши глубже и старайся расслабиться. Стоит отметить, что "джамбо" нередко показывают во время фотографирования. Этакий заменитель приветствия "виктория" (классические два пальца вверх) и знак хорошего настроения. Сейчас его показывают от военных США до солдат России.