Я боюсь, что ничего особенного в этом сериале нет. Просто последние годы разразился мощный сериальный тренд, и под горячую руку попался Лев Николаевич. Пересняли, ставшую классической книгу, так как у произведения замечательный "сериальный" потенциал, добавив модные после "Игры престолов" инцесты и прочие, ставшие уже клише приемы.
В отличии от Бондарчука, убрали всю рефлексию героев, оставив банальное развитие сюжета. Таким образом, что вы нового можете узнать о героях? Читайте и перечитывайте источник, там герои, там их мысли, там они все, полностью, представленные вам во всей "наготе".
Как вы могли? Я же теперь не смогу нормально аббатство смотреть!!! : D