Какие книги нужно прочитать, чтобы очень хорошо сдать экзамен по русской литературе, но при этом не загнуться от мутотени вроде "Обломова"?

По-хорошему, надо бы все произведения из кодификатора ЕГЭ. Но если все совсем плохо и больно, и вас тошнит от того же "Обломова" или "Войны и мира", то вот вам немного вредный совет* от моей репетиторки, этакий "доширак" от мира литературы:

1.Читаете краткое изложение, чтобы знать сюжет и центральных персонажей.

2.Находите и читаете "каноничную критику". Желательно "переварить", законспектировать статью/и.

3. Пишете для закрепления пару-тройку егэшных сочинений по этому произведению на основе прочитанной вами критики.

*Это крайние меры, поэтому не ожидайте супер-пупер отличного результата, если все произведения вы будете изучать так.