Эту перепланировку надо просто узаконить, правда это потребует времени и денег. Начните с районного архитектора, который подскажет вам как заказать проект перепланировки и последующие действия. Весь смысл в том, что перепланировку произведенную в 90-х годах, вам придется оформлять как сегодняшнюю. Есть еще один способ, продать по первичному строительному плану квартиры, но это опять же расходы и возможная потеря в цене.