Язвк как выше писали все требует практики. Если нет необходимости говорить с кем то на языке, то возникает не лингвистический , а психологический барьер. Обычно при общении в среде- с носителями и при въезде в другую страну , через день два проходит. Говорить дома наедине не стоит. все языковые навыки общения приходят и увы угасают по мере востребования.
Спасибо! Просто и гениально. И ни разу в голову не приходило самой разговаривать самой с собой :)