Главное, не пытаться его изменить. Дайти этим чувствам вызреть. Пытаться изменить человека зачастую бессмысленно. Более того, такое давление может вызвать противодействие, злобу и т.п.
Но зачем ждать "вызревания"? А тут самое интересное. Если человек Вас любит, то он сам решит бороться со своей "черствостью". То есть такое изменение отношения к вам - это что-то вроде фурункула. Давить бесполезно, надо ждать созревания.
Доверьтесь вот какой мысли. Если человек самостоятельно не осознает, что с подобными чувствами надо бороться, то возможно речь не идет о любви к Вам. Конечно, это не исключает того, что Вы должны донести до близкого человека свои переживания. Но только донести, давить нельзя.
Наполнять его сердце любовью. Попытайтесь вместе интересно провести время, удивите его. Если не помогает научитесь разговаривать с ним. Узнайте, что не так. Так и узнаете всю правду. Потом уже сделайте выводы.
Постараться понять чем именно вызваны такие изменения в человеке и можно ли еще как-нибудь обратить этот процесс. Возможно, у человека сейчас проблемный период, а потом снова оттает.