Основное отличие заключается в целях деятельности. Аудит преследует цель сформировать представление о правильности и достоверности финансовой отчётности. Владельческий консалтинг преследует цель обеспечить собственнику бизнеса контроль над его бизнесом, в том числе путем внедрения регулярного аудита.
В деловой практике под аудитом как правило понимается деятельность, связанная с проверкой финансовой отчётности компании, бухгалтерской и налоговой отчётности на предмет достоверности и правильности. Цель аудита формирование представления о правильности и достоверности финансовой отчётности организации.
Иногда ещё выделяют правовой аудит, управленческий и т.п. Однако в данных видах аудита речь идёт не об аудиторской деятельности как таковой, а слово "аудит" просто означает анализ.
Владельческий консалтинг это понятие более широкое. По сути это совокупность правовых, технических, аудиторских, управленческих услуг и решений для собственников бизнеса. Его цель решать любые проблемы возникающие между собственником бизнеса и его компанией (в т.ч. структурирование корпоративного контроля, разработка схем владения активами, структуры органов управления компанией и т.п.), выявление проблем в бизнес-процессах и их оптимизация.