Чем отличается понятие «гендер» от понятия «пол»? Почему «гендер» сегодня употребляют направо и налево?

Пол - биологическая категория. А гендер - социальная. 

Гендер нужен обществу, чтобы регулировать взаимодействие между людьми. Это, если хотите, некая "компьютерная программа", софтом для которой выступает культура. Поэтому гендера только 2, ведь есть необходимость в регулировании лишь 2 биологических полов.  

Алгоритм действий усваивается людьми в процессе социализации, впитываясь в человеческую психику. И любопытный момент в том, что часто гендером называют именно поведение усредненного человека, ту самую объективно наблюдаемую разницу в поведении между женщинами и мужчинами, которая и послужила когда-то основанием для предположения о том, что за таким усредненным показателем стоит некая "программа" (что и подтвердилось при сравнении гендерных ролей в одних обществах с другими). Но если понимать под "гендером" поведение, то это запутает исследователей, запутает вообще всех. Я не понимаю под г. ни один из объектов физического мира, и ни один из примеров их взаимодействия друг с другом. Я понимаю лишь алгоритм, стоящий за этим взаимодействием. И только такое понимание расставляет все по своим местам. Поэтому я не слишком-то люблю выражение "гендерное равенство". Ведь в нем под "гендерное" имеется в виду "имеющее отношение к совокупности людей определенного пола", а не собственно гендер (то есть социальный конструкт).