Мышление - последовательные цепочки мыслей, не обязательно логичных - это в пику тем, кто думает, что мышление рационально. Нет никаких признаков того, что это так)
Воображение - это когда вы представляете нечто. Не в формате текста или живой речи, как мышление, а в формате картинок или кино - слайд-шоу из представлений о чем-то.
Эти два понятия нельзя сравнивать. воображение -это функция мышления. Другое дело, что воображению чаще всего противопоставляют логику. Соответственно правое и левое полушарие.
Воображая нечто, мы мыслим. Мышление строит воображение.
Следовательно, воображение это часть мышления.
Например, девушка может воображать первое свидание-это мышление.