В арабском желают мира. السلام عليكم (ассаляму алейкум) в переводе на русский - мир вам. В португальском аналогично испанскому, Bom dia - доброе утро.
Эксперт Яндекс.Кью в области мировой политики и ме... · 20 июл 2017 · tjournal.ru/u/251471-leonid-pasternak
В китайском языке слово "Привет!" или "Здравствуйте!" звучит как "你好" [nǐhǎo], что переводиться дословно "Тебе хорошего!". То есть, китайцы при приветствии желают собеседнику добра и счастья.
В испанском, например, есть... Читать далее
Здесь можно найти мои аналитические статьи на тему международных отношений на TJ
Перейти на tjournal.ru/u/251471-leonid-pasternak
-Дай Боже! (подразумевалось здоровья, но в принципе теперь каждый сам решает что в это приветствие вкладывает, в Галичине)
-Слава Йсу! -Навiки слава! (тут все понятно)
вот Вам несколько прикольных приветствий:
"Как стоишь?" – по-итальянски.
"Ел ли ты сегодня?" – по-китайски.
"Я тебя увидел!" – на зулусский манер.
"Будь весел!" – как в Персии.
"Как кочуете?" – по-монгольски или "День настал" п... Читать далее
Кит. приветствие "ел ли ты?" (кит. 吃饭了吗？) довольно специфично и употребляется только между "своими" и во время... Читать дальше
В тибетском, однако, интересный случай. Есть такая универсальная фраза "таши делег" (тиб. བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། / транслитерация Вайли: bkra shis bde legs). Почему универсальная? Потому что ее можно использовать и как приветствие... Читать далее