Действительно разница в процентных ставках довольно значительна. Максимальные ставки могут объясняться проблемами в каких-то конкретных банках, поэтому более правильно смотреть на ставки, которые предлагают крупнейшие банки. Ставка по вкладу на 12 месяцев в Ощадбанке сейчас 14%, в Сбербанке - около 5,5% в гривнах и рублях соответственно.
Процентная ставка представляет собой «цену» денег. В условиях рыночной экономики цены на товары и услуги определяются в результате баланса спроса и предложения. Поэтому короткий ответ на ваш вопрос - со стороны украинских банков есть спрос на деньги даже при более высоких ставках, а со стороны вкладчиков нет предложения по более низким ставкам.
Спрос банков на «дорогие» деньги объясняется необходимостью рефинансировать текущие «дорогие» обязательства, а также возможностью размещать гривны в активы, приносящие высокий доход, в основном, государственные украинские облигации и кредиты физическим лицам.
Отсутствие предложения в виде «дешевых» денег объясняется низким доверием граждан к национальной валюте как валюте сбережений из-за высокой инфляции и рисков девальвации (падения обменного курса).
Если суммировать: более высокие ставки - признак более слабой экономики.