В силу возраста девушка, скорее всего неправильно выразилась, точнее - слишком буквально. Понятное дело, что Вам обидно. Я бы рекомендовала спросить ее - что она имеет в виду под "воняют губы". Если это означает, что ей неприятно с Вами целоваться и этого она больше не хочет, то впору задуматься о том, стоит ли продолжать с ней отношения, если близкий контакт ей так неприятен. Попробуйте объяснить своей девушке, что у всех людей есть свой запах, у слюны тоже. И это абсолютно естественно - его ощущать.