Ассалому алейкум.Я слышал и довольно часто,наоборот:"Торопись не спеша."Не знаю как психологи,философы и все остальные понимают эту фразу.Есть русская пословица :"Поспешишь людей насмешишь."Английскую слышал:"Спешка требуется только при ловле блох."Призыв спешить,разумный, я слышу во время азана(призыв на молитву):"Спешите к спасению.спешите к успеху."Я понимаю эту фразу делать дело по возможности быстро ,но без суеты.Потому что даже если не быстро,--- медленно,но верно.В спешке сляпают дом,а потом годами доказывают что он не пригоден для жилья.Мастер работает второпях,залез на леса,забыл внизу какой нибудь инструмент,или опрокинул что нибудь,не заглушив трубы с водой,накрыл кафелем.(Случаи из жизни).Принимаются скоропалительные,поспешные решения,последствия которых исправляются с большим трудом.Да просто торопитесь на поезд.по приезду на вокзал оказывается что паспорт и билеты второпях забыли.Обычно когда на подготовку .всесторонне обдуманную,уходит какое то время,то потом само дело осуществляется достаточно быстро,без пробуксовок.