Имеет ли психолог право не одобрять поведение клиента и говорить ему об этом?

Да, конечно имеет. Кто это право у него отберет? Психолог имеет такое же право как и все остальные люди.

Другое дело насколько неодобрение будет эффективным в работе (просто к психологу приходят обычно за помощью и часто "не одобрение" не эффективно в работе). Обычно одобрение это часть работы психолога, за одобрением к нему и приходят. Но вот с какой целью это возражение будет высказано специалистом? (это уже будет зависит от его профессионализма)

Люди возражают чтобы повлиять на поведение человека, но часто возражение не приводит к желаемому результату. И это касается не только психолога, а вообще обычной коммуникации между людьми.

Обычно психологи хорошо понимают как нужно подходить к ситуации чтобы человек мог измениться и это делается далеко не через возражение. Бывают ситуации когда правильно выстроено отношение между клиентом и психологом, то в таком случае возражение со стороны специалиста будет работать на пользу и даст определенные результаты. (если у клиента есть цель меняться, а если нету то зачем вообще с ним тогда работать?).