Если одобрять="относиться с добром", принимать, то да, имеет право не принимать какое-то проявление/поведение клиента. В моём кабинете например "не одобряется" физическое насилие и пытки по отношению к живым существам. И, если есть какие-то предпосылки, я обязательно говорю об этом, и с некоторыми клиентами я договариваюсь, что пока мы в терапии, он(а) воздерживается от таких актов/проявлений не только в моём кабинете, но и по жизни.