Человеческое запретить невозможно. А влюбленность, это очень человеческое, слишком человеческое. Запреты относятся к внешней, формальной стороне дела: на работе - только работа и ее оптимальный результат. За пределами офиса - пожалуйста. Опять же с условием что ваши отношения не спровоцируют конфликтную ситуацию внутри коллектива. А то ревность, кому-то премия выше, кому-то ниже, начинаем сообща разбираться в причинах такой вот субъективщины. В результате - конфликт. Или чья-то жена разгневанная придет на разборки. И вообще как себя будет чувствовать ваша совесть, если коллега женат? У него ребенок? Стыд за то что могла спровоцировать распад семьи, и чужой и своей, творит порой чудовищные вещи. Вплоть до ненависти к бывшей любви, хотя винить в таких ситуациях нужно только себя.
Потому что есть методы погасить шевельнувшееся чувство, когда слишком много "если..." Ставьте мысленно себя на место его жены. Его ребенка. У каждого из нас есть знакомые, кто с трудом пережил разрывы на почве измен. Кто был на грани суицида. Прокручивайте в себе, своем сознании роль того, кто испытал все это. Почувствуйте боль этих людей, их отчаяние. Напишите несколько подобных историй в свой блог. Не заметите как из вероятной любовницы превратитесь в сильно страдающую жену или ребенка. Это реально охлаждает любой пыл.
Но другое дело если вы свободны и влюбились. Никакие запреты не способны запретить вам ваши чувства. А если за такую любовь вам грозят увольнением - так и увольняйтесь. Настоящая любовь много ценнее ваших отчетов и бухгалтерии. Новые бумаги и бухгалтерии найдутся, если вы хороший специалист. С настоящей любовью все намного сложнее.