Думаю, мужчины тоже делают вклад в эту ситуацию. Мужчине захотелось сходить налево, он напел любовнице, что они с женой уже давно живут раздельно/в разных комнатах/не занимаются сексом, что он давно бы развелся, но дети, ипотека... И соперница радостно прыгает к нему в кровать. Женщины хотят быть счастливыми и охотно верят таким россказням, потому что надеются на счастье.