Вопрос супер!!!)) Для простоты я из Вики определение вытащил: "Ю́мор — интеллектуальная способность подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны. Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире[1]." Другими словами, это способность к парадоксальному мышлению. Продолжаю мучить Википедию. "Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч. παρα — «против, вопреки» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании)[1]."
Думаю, отсюда уже можно вывести первое предположение о несовпадении в понимании юмора.)) Мозги разные!))
И уже конкретно ответ: если человек дурак, то и юмор у него дурацкий.)) Хотя, есть вариант совершенно обратный. Юмор умного человека в компании дураков тоже будет восприниматься дурацким. Даже если все его юмористические изыски искусственно построены в рассчете на аудиторию.))
Случаи психологической несовместимости не рассматриваю, т.к. это слишком сложно и требует определенных знаний.