Как сделать выбор, если видно только два варианта и оба одинаково пугают?

В качестве ответа предлагаю способ, которым всегда успешно пользовался.

Речь идет о выборе между двумя (и только двумя!) вариантами. Эти варианты могут и пугать, но это не обязательно, главное, что обдумывание не помогает выбору. В этом случае я просто бросал монету и прикрывал результат рукой. В тот самый момент, когда вы увидите, что выпало, важно поймать первое ощущение (облегчение или протест) и действовать согласно нему.

Как правило подсознание не ошибалось ;)

При всем вышесказанном уверен, что правильнее искать третий вариант.