У старшей дочери до появления младшей было свое личное пространство, игрушки, время общения с мамой. Ее никто не спросил хочет ли она сестру. Все произошло без ее желания. Это надо понимать маме и принимать чувства девочки. Что делать?
Сохранить личное пространство. У старшей должны быть свои игрушки, возможность играть без младшей и качественное время с мамой. Т.е. если младшая плачет и требует куклу старшей, вы не говорите: "Дай ей поиграть, видишь она плачет". Вместо этого объясняете младшей, что это кукла сестры. И надо спросить разрешение. Если она не дает, значит в нее играть нельзя. Но можно придумать что-то другое. У каждого есть в доме свои игрушки. У тебя тоже есть твои игрушки и куклы.
Уважать желание старшей не впускать младшую в игру.
Выделить время, когда мама проводит с каждой из дочерей от 20 минут до 1 часа. Сначала такое время выделяется старшей дочери. Есть время когда она проводит время с мамой и рядом с мамой. Так вот, если ей первой выделить время с мамой, потом она сможет без ревности выносить гораздо больший период в режиме "рядом с мамой", пока мама играет и ухаживает за младшей сестрой.
Не парентифицировать. Не передавать родительские функции старшей дочери. Она не обязана следить за младшей и быть ей нянькой. Она то же ребенок. Обязательно помнить об этом.
Быть справедливой в отношении обоих дочерей.