Если это желание не реализовано и даже не представляется, как оно может быть реализовано и при этом оно остается все такм же сильным, то можно сказать, что оно отравляет жизнь.
Это "отравление" будет выражаться в том, что человек, имеющий такое желание, не видит, не чувствует ничего в своей жизни, кроме этого желания. А получить это желаемое не может или не умеет.
Это желание "съедает" все ресурсы человека и не оставляет ему сил для ЕГО интересной жизни, которая точно может у него быть, если разобраться с этим своим навязчивым желанием.