Если вы по-прежнему вместе, значит есть то, что является для вас исключительно ценным, важным в ней, не смотря на дурновкусие.
Вы цените ее, как человека. А в чем заключаются эти ценимые черты?
Ваш вкус вы считаете хорошим? На чем основано это ощущение?
Вкус - это субъективный момент. Вкусы разных людей сложно сопоставить, а определить, какой хуже ещё сложнее.
Вероятно в данный момент вы в некоторой асинхронности друг у другу.
Вкус связан с характером, чувствительностью и средой, в которой вырос и живёт человек, однако он может быть развит через восприятие признанного.
Если вы близки и откровенны имеет смысл поделиться своими ощущениями и соображениями. Возможно вы узнаете, что ее вкус также имеет основания.
Часто кажущийся кич - это вкусово тонкий маневр.