Чтобы именно отличники были "зачастую несчастными" - исследований на такую тему не встречала. Чисто субъективный ответ - наверное, отличники могут быть несчастными потому что они - люди, а люди периодически бывают несчастными - и отличники, и "хорошисты", и троечники... и даже те, которые вообще в школу не ходили.
Если человек был отличником в школе / колледже / вузе и в какой-то момент своей жизни чувствует себя несчастным, то связь с хорошими оценками может быть следующая: он вкладывался в себя, работал, когда другие отдыхали, очевидно, строил какие-то планы. Очень может быть, что у такого человека имеется убеждение типа: "Отличникам должно доставаться все самое лучшее" (кстати, по моим наблюдениям, подобное не так уж редко бывает). И если он сталкивается с ситуацией, когда выясняется, что усилия не дали эффекта, а убеждение "не работает" - он чувствует себя разочарованным.
Справедливости ради замечу, что, поскольку большинство отличников - бойцы, поэтому они, попереживав, собираются с силами идут покорять новые высоты:)
Отдельно: "несчастные" - это Ваша оценка. Но не факт, что те отличники, которые воспринимаются Вами как несчастные, считают себя таковыми в реальности.