Почему повторение имени звучит приятнее, чем сказанное один раз ?

из-за тонаций, когда произносящий человек вызывает приязнь, и из-за мелодики имени, если оно вам приятно. и это может сочетаться ..)
однако это касается и любых иных чувств,— и уменьшительные, и официальные, могут быть использованы и поощрительно, и уничижительно, и как вы ещё сумеете передать интонационно или рационализировать как реципиент,— руководствуясь и отношением к говорящему, и своим настроением, плюс ритмика речи (суть перкуссия щелчков, шипений и шлепков полости) может также нести некоторое чувство, а мелодика (в интонациях и особенностях полости) тем более.
и: некоторое чувство может вызывать любое слово,— даже без повторений.