Потому что инфантильные мужчины (да и не только они инфантильны) устраиваются в жизни стандартными путями: оторвался от маминой опеки и был передан другой "маме", от которой он сбегает в свой шалашик, чтобы побыть с игрушками или друзьями. Если нормальный повзрослевший мужчина встретил любовь, живёт с ней в понимании, появилась семья.. да разве он захочет от них "отдохнуть"? Тем более, если всю неделю некогда было с ними общаться толком?
Так вот и в отпуска ездят порознь и отдыхают порознь. А зачем вы, спрашивается, вообще поженились тогда? Разведитесь и живите счастливо...
А нет, а кто же мне носки будет стирать и борщ варить тогда? Сам то я не умею...