На мой взгляд, они различаются не по времени.
Влюблённость может быть очень долгой. Возможно даже вечной, но этого я уже не знаю, не проверял... и никто мне не рассказывал.
А про любовь такое говорят, и хочется верить... но кто знает?
Думаю, разница прежде всего в собственном отношении.
Для меня любовь — это нечто прямое. Полное приятие.
А влюблённость — как вихрь. Или два вихря...
И одно другого не исключает :)