Смотря, что считать любовью.
Человек может искренне считать, что и к жене, и к любовнице испытывает разные оттенки одного чувства, любви. Каждую любит по-своему.
Но жена, любовница и другие люди могут считать любовью несколько другие чувства и поступки.
Здесь очень неоднозначен ответ, поскольку неоднозначно понятие любви.