Чтобы научить сына уважать мать, научите мать уважать сына.
Все просто. И это не значит, что она должна сквозь зубы поддакивать ему, слушаться его и тому подобное — это уважение в понимании животного, основанное по большей части на "инстинктах". Приведет это только к разочарованию и удивлениям по типу "А чего это он такой неблагодарный? Я за ним посуда помыла, а он все ещё не уважает меня?" Ведь подросток будет чувствовать фальшь.
Помните: если у Вас не получается наладить контакт с Вашими детьми, то это Ваша "заслуга" как родителя. Значит, где-то Вы были неправы, когда воспитывали. Не нужно злиться на ребенка за свои ошибки. Это сделает только хуже. В большинстве случаев Ваша проблема с "уважением" решается любовью и уважением к самому сыну и спокойными разговорами с ним на равных, без нравоучений. Но иногда, в особо запущенных ситуациях, когда Вы полностью потеряли доверие ребенка, это не помогает. Даже тогда не нужно злиться — обращайтесь к семейному психологу и все будет отлично.